Titulo original:Goosebumps
Traducción:Mercé Diago Esteva
Editorial:R-L-stine
Mire los gnomos.Parecían enanitos viejos.No llegaban al metro de altura y eran muy regordetes.Tenían los ojos rojos y penetrantes y las horejas grandes y puntiagudas.Sus labios esbozaban una amplia sonrisa burlona y unos cabellos castaños y gruesos les cubrían la cabeza.Vestían una camiseta de manga corta de color verde brillante,mallas marrones y un gorro naranga acabado en punta.También llevaban un cinturón negro bien apretado.
-¡son maravillosos!Dijo papá entusiasmado.Oh,chicos,¿No os parecen preciosos?
no están mal,papá -respondí.
-¿que no están mal?-Grito Mindy -.Son horribles¡Son una horterada!Además,parecen tan...tan malvados.
La venganza de los gnomos
Read User's Comments(0)
BAT PAT Gauerdiko sorginak
Bat Pat gauerdiko sorginak
Jatorrizko izenburua:Streghe mezannote.
Testua:Roberto Pavanello.
Azalá eta marrazkiak:Blasco Pisapia esta Pamela Brughera.
Orrialde copurua:120orrialde.
Editoriala:GERO euskal liburuak.
Kaixo,lagun hegalariak!Ha al dakizue zein den Edurnezuri esta zazpi ipotxak ipuineko pertsonaiarik esatseginena?Erregina diozue?Arraioa,nik ere horixe este dut.Es al da hura,hain zuzen,ehiztariari Edurnezuri hiltzeko eta ondoren bihotza kutxa batean gordeta berari ekartzeko agindu zona,neska hilda zegoela ziurtatzeko?Egiazko beldurrezko ipuineko pasartea da hori gero!Esta zerikusik badu horrek gurekin?Izan pazientzia pixka bat esta berehala argituko dizuet.Gogoan duzue no la jarraitzen duen historial?Erreginak,Edurnezuri printzesa oraindik bizirik dagoela jakitean,amona xahar bihurtu eta harén bila joatea erabaki zuen,pozoitutako sagarra emanez behingoz betiko trabatik kentzeko.Amoña jatorra,ezta?Oraindik ez duzue ulertzen zer zerikusi duen horrek gurekin?Orduan ez dakizue pentsamendua irakurtzen!
Beharbada hobe izango da istorio bitxi hau hasieratik kontatzen hastea.Nik orduan Edurnezuriren ipuina ezagutu ere ez nuen egiten...
Orrialde copurua:120orrialde.
Editoriala:GERO euskal liburuak.
Kaixo,lagun hegalariak!Ha al dakizue zein den Edurnezuri esta zazpi ipotxak ipuineko pertsonaiarik esatseginena?Erregina diozue?Arraioa,nik ere horixe este dut.Es al da hura,hain zuzen,ehiztariari Edurnezuri hiltzeko eta ondoren bihotza kutxa batean gordeta berari ekartzeko agindu zona,neska hilda zegoela ziurtatzeko?Egiazko beldurrezko ipuineko pasartea da hori gero!Esta zerikusik badu horrek gurekin?Izan pazientzia pixka bat esta berehala argituko dizuet.Gogoan duzue no la jarraitzen duen historial?Erreginak,Edurnezuri printzesa oraindik bizirik dagoela jakitean,amona xahar bihurtu eta harén bila joatea erabaki zuen,pozoitutako sagarra emanez behingoz betiko trabatik kentzeko.Amoña jatorra,ezta?Oraindik ez duzue ulertzen zer zerikusi duen horrek gurekin?Orduan ez dakizue pentsamendua irakurtzen!
Beharbada hobe izango da istorio bitxi hau hasieratik kontatzen hastea.Nik orduan Edurnezuriren ipuina ezagutu ere ez nuen egiten...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)